Part performance, part concert, part exorcism, Dybbuks combines mythic stories, traditional Yiddish songs with contemporary composition to present a feminist reimagining of S. Ansky’s iconic Dybbuk story.